◆頭剃るより心を剃れ　Atama soru yori kokoro wo sore.
  • 解釈：形だけは僧侶でも、心に道心が無ければ何にもならない。形式主義への戒め。
  • Literal：Mind can be shaved rather than shaving the head.
  • Interpretation：It must not be content with formalism. Mind is the man.
  • 類義：衣を染めるより、心を染めよ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.